Вид мандаринов на тележке в центре Гаваны заставил многих прохожих замереть. Удивление и ностальгия смешались с осознанием цены, которую не каждый может себе позволить.
Впервые за много лет жители Гаваны снова смогли попробовать импортные цитрусовые, на этот раз из Перу, продукт, который многие считали утраченным на кубинском столе. Независимая газета 14yмедио задокументировали сцену в месте около Центрального парка, где предлагались фрукты с печатью экспортирующей компании Inkagold.
Цена, которая бьет по карману
Продавец запросил 1.300 кубинских песо за фунт, что эквивалентно почти половине месячной пенсии. Пожилая женщина призналась газете, что не видела мандаринов больше пяти лет. Когда она увидела мандарин, её лицо сменилось от восторга к разочарованию.cucОн поднял цену на товар, в который также входил калифорнийский лук.
Молодой человек с более высокими финансовыми возможностями не раздумывая взял два фунта. «Я не буду скучать по этому. Я не помню, когда видел их в последний раз»., сказал 14yмедио, объяснив это тем, что он хотел удивить свою маму воспоминанием из детства.
Также в Санта-Кларе
Другой источник, с которым удалось связаться нашим СМИ, подтвердил, что перуанские мандарины также продаются в Санта-Кларе, в частности, на рынке Эль-Сандино. Там, как и в столице, цена остаётся на уровне около 1.200 песо за фунт, что делает их роскошью, доступной лишь избранным.
Середина Бюллетень В сентябре прошлого года Министерство экономики и финансов сообщило, что эти же мандарины продавались по цене до 1.500 песо за фунт, что практически соответствует минимальной пенсии на Кубе, которая едва достигает 1.528 песо. Сравнение наглядно демонстрирует уровень недоступности этого продукта для пенсионеров.
Национальное производство в свободном падении
Контраст очевиден: в то время как кубинское сельскохозяйственное производство стремительно падает, импортная продукция всё чаще появляется на поддонах и тележках. Цитрусовые, которые в прошлые десятилетия были символом изобилия и предметом официальной пропаганды, теперь стали роскошью, которую трудно себе позволить.
Эпидемии, ураганы, отсутствие международных рынков и неэффективное государственное управление разрушили имидж Кубы как экспортёра апельсинов и лимонов. Теперь страна импортирует то, что когда-то производила в избытке.
Вкус, пробуждающий воспоминания
Перуанские мандарины, прибывшие на Кубу, относятся к сорту «Меркотт», также известному как «Золотой мандарин». Их сочная, сладкая мякоть, небольшое количество семян и легко очищаемая кожура вызывали восторг у тех, кому удалось их приобрести.
Кубинский парадокс
То, что тропическая страна вынуждена импортировать цитрусовые, чтобы её граждане могли их попробовать, кажется неудачной шуткой. Куба, когда-то ассоциировавшаяся с изобилием свежих фруктов, теперь удивляет своих жителей мандаринами, которые проделывают тысячи километров, прежде чем оказаться на тележке в Гаване или на рынке Санта-Клары.
Туристическая открытка с пляжами, мохито и апельсинами у моря померкла. На её месте осталась гораздо более суровая картина: горожане, которые смотрят, подходят, вздыхают... а многие проходят мимо, потому что заплатить 1.300 песо за фунт мандаринов для них не по карману.